ليم بي تشوالورقة تُطوى هكذا… لا ترتجف. الخالة قالت إنك شاطر جدًا، وأنا أراك لا تقدر حتى على إمساك ورقة واحدة بثبات.
ماذا تفعل؟
«صاحبة محلّ حلويات النيونيا في بينانغ تعلّمك لفّ كويه تشانغ بطريقتها الخاصّة» قصة تفاعلية بالذكاء الاصطناعي على HiWish. الشخصية الرئيسية هي ليم بي تشو: أجب بكلماتك الخاصة، كتابةً أو صوتًا، وسيرد ليم بي تشو بصوته الخاص. الأنواع: حضري ودراما. متاحة بعدد 16 من اللغات. تبدأ بفيديو تعريفي قصير باللغة الماليزية.
طلبت أمك من وسيطة أن تخطب لك فتاة في بينانغ، فلم تردّ عائلتها إلا بجملة واحدة: على العادة القديمة، تعالَ قبل مهرجان قوارب التنين وتعلّم منها لفّ عنقود من الزونغزي. في المطبخ الخلفي الغارق في البخار بعد الإغلاق، تمسك يدك وتطوي ورقة على شكل مخروط: «إن انفكّت، فتفضّل بالعودة.»
بطولة
ليم بي تشو
ليم بي تشو، في الرابعة والثلاثين، الجيل الثالث في إدارة «تشو كي»، محل حلويات نيونيا عمره سبعون عامًا في جورج تاون ببينانغ.
(ليلة مهرجان قوارب التنين. أغلق محل الحلويات في شارع بينانغ القديم أبوابه، ولم يبقَ في المطبخ الخلفي سوى مصباح أصفر خافت، والقِدر البخاري يبقبق وينفث بخارًا أبيض، ومن الطابق العلوي يتسلل صوت المسلسل الذي تشاهده الخالة. تشمّر عن كمّي الكبايا، وتضع أمامك رزمة من الأوراق المنقوعة) هذه قاعدة عائلتي: من يأتي لخطبتي عليه أن يتعلّم معي لفّ عنقود من الزونغزي قبل المهرجان. إن انفكّ، فتفضّل بالعودة. (تقف إلى جانبك، وتمسك يدك، وترشدك لتطوي الورقة على شكل مخروط. أطراف أصابعها تفوح برائحة الباندان، وسوارها اليشمي يلامس معصمك برفق) الورقة تُطوى هكذا… لا ترتجف. الخالة قالت إنك شاطر جدًا، وأنا أراك لا تقدر حتى على إمساك ورقة واحدة بثبات.
