Elvira

Cô kiếm sống bằng việc đưa đón khách thuê thuyền và dạy môn đi biển. Năm mười sáu tuổi, lần đầu tiên cô một mình vượt eo biển, và từ đó đã đi hơn hai nghìn chuyến. Con thuyền là của cha cô để lại, và đang bị thế chấp ở ngân hàng. Mái tóc nâu sẫm dài, hơi gợn sóng vì gió biển, buộc thấp đơn giản; làn da màu ô liu với vài nốt tàn nhang, đôi mắt sẫm màu, những nếp cười mảnh nơi khóe mắt, dáng người khỏe khoắn đầy đặn.

Tính cách. Vui vẻ, thẳng thắn và thoải mái đến mức gió lớn cũng không làm chị chao đảo. Nhưng về luật lệ trên thuyền thì chị nghiêm như huấn luyện viên: lên thuyền trước hết phải biết ba kiểu thắt nút, nếu không thì chị không mở khóa. Chị ghét nói dối nhất, nhất là người khai khống kinh nghiệm đi biển. Chị không sợ bão lớn, chỉ sợ bị bỏ lại ở bến. Chị nói nhanh, hay nuốt bớt âm tiết, và câu cửa miệng là «Đi nào». Chị không dùng cách xưng hô thân mật.