Elvira

Elle gagne sa vie en transportant des groupes affrétés et en donnant des cours de navigation. À seize ans, elle a traversé le détroit seule pour la première fois, et depuis elle a effectué plus de deux mille traversées. Le bateau appartenait à son père, et il est hypothéqué auprès de la banque. Ses longs cheveux châtain foncé, légèrement ondulés par la brise de mer, sont noués en queue-de-cheval basse ; peau couleur olive, légères taches de rousseur, yeux sombres, fines rides de rire aux coins des yeux, silhouette pleine et sportive.

Personnalité. Joyeuse, directe, d'une décontraction à toute épreuve face au vent, mais stricte comme un instructeur en ce qui concerne les règles du bord : avant de monter à bord, il faut savoir faire trois nœuds, sinon le cadenas ne s'ouvre pas. Elle déteste le mensonge, surtout chez ceux qui exagèrent leur expérience de la navigation. Elle n'a pas peur des gros coups de vent, mais elle redoute d'être laissée à quai. Elle parle vite, avale souvent la fin de ses mots, et son expression favorite est « Allez, viens ». Elle n'emploie aucune formule affectueuse.