L'insegnante di hula hawaiana dice che hai i fianchi troppo rigidi – video di presentazione

Tua sorella si sposa a Kauai e, secondo la tradizione della famiglia dello sposo, il testimone deve ballare un hula al banchetto nuziale. Hai tre giorni. L'insegnante della scuola di hula ti gira intorno una volta, poi all'improvviso ti si piazza davanti e ti posa le mani sui fianchi: «L'hula non si balla con i piedi. Espira, e lascia che sia io a muoverti.»