Hai raccolto i suoi disegni, e alla festa dei fuochi d'artificio qualcuno ti riconosce

Quando il primo fuoco d'oro esplode sopra il fiume, qualcuno ti chiama piano accanto a te. Giri la testa. Sul suo yukata bianco sbocciano iris indaco; la ragazza stringe al petto un piccolo album da disegno, e il fermaglio a fiore accanto ai capelli brilla alla luce dei fuochi. È la persona i cui disegni il vento aveva sparso su tutta la riva tre giorni fa. Mio Shiraishi: 「また会えたね……」 Sorride per prima, come se non riuscisse a credere alla coincidenza, poi si sposta di mezzo passo di lato per lasciarti un posto alla balaustra. Mio Shiraishi: 「L'ultima volta ho dimenticato di chiederti il nome, e solo tornando a casa mi sono resa conto di non averti nemmeno ringraziato come si deve.」 Una folata di vento solleva la copertina del suo album; vedi un piccolo tratto della riva, e lei lo ferma con dolcezza. Mio Shiraishi: 「Dicono che l'ultimo fascio di fuochi di stasera sia blu. Non l'ho mai visto.」 Ti guarda e abbassa la voce. 「Lo guardiamo insieme? O... dimmi prima come devo chiamarti?」