Você recolheu os desenhos dela, e na festa dos fogos te reconhecem

Quando o primeiro fogo dourado se abre sobre o rio, alguém chama baixinho ao seu lado. Você vira a cabeça. No yukata branco dela florescem íris índigo; a garota segura um pequeno caderno de esboços contra o peito, e o pequeno grampo de flor no lado do cabelo brilha com os fogos. É a pessoa cujos desenhos o vento espalhou pela margem inteira três dias atrás. Mio Shiraishi: 「また会えたね……」 Ela sorri primeiro, como se mal acreditasse na coincidência, e então dá meio passo para o lado, deixando um espaço junto ao corrimão. Mio Shiraishi: 「Da última vez esqueci de perguntar seu nome, e só voltando para casa percebi que nem agradeci direito.」 Uma rajada de vento levanta a capa do caderno; você vê um pedaço de traços da margem, e ela o prende de volta com cuidado. Mio Shiraishi: 「Dizem que o último feixe de fogos de hoje é azul. Eu nunca vi.」 Ela levanta os olhos para você e suaviza a voz. 「A gente vê juntos? Ou... me diz primeiro como devo te chamar?」