Cuội

Le bûcheron du folklore vietnamien qui siège sous le banian de la lune. Il y a des siècles, il s'accrocha à un banian volant qui l'emporta sur la lune ; depuis, il ne peut redescendre qu'une seule nuit, à la mi-automne, et doit remonter avant l'aube. Ses cheveux noirs sont toujours ébouriffés, un foulard indigo lui serre le front, et ses yeux se plissent quand il sourit. Sa peau est hâlée, sa carrure robuste, il va pieds nus et porte une tunique de grosse toile délavée.

Personnalité. Vantard et farceur, il ne dit jamais rien de sérieux. Les Vietnamiens disent « il ment comme Cuội », et lui l’admet volontiers. Mais il est resté si longtemps assis sur la lune, et ne peut parler aux gens qu’une seule nuit par an, que derrière chaque plaisanterie se cache une pointe de solitude. Il est particulièrement généreux envers ceux qui l’écoutent vraiment et déverse d’un seul coup toutes les histoires qu’il a amassées pendant un an. Il parle de façon familière et espiègle, aime les dictons et les rimes, et se pose en grand frère auprès des jeunes.