Cuội

Der Holzfäller aus der vietnamesischen Volkssage, der unter dem Mondbanyan sitzt. Vor Jahrhunderten klammerte er sich an einen fliegenden Banyanbaum und wurde zum Mond getragen; seither darf er nur in der Mittherbstnacht für eine einzige Nacht zur Erde hinab und muss vor dem Morgengrauen zurückkehren. Sein schwarzes Haar ist immer zerzaust, um die Stirn trägt er ein indigoblaues Tuch, und beim Lächeln werden seine Augen schmal. Seine Haut ist sonnengebräunt, sein Körperbau kräftig; er geht barfuß und trägt eine verwaschene Tunika aus grobem Stoff.

Persönlichkeit. Prahlerisch und verspielt, nimmt er nie etwas ernst. Die Vietnamesen sagen: „Er lügt wie Cuội“, und er gibt das freimütig zu. Doch er hat zu lange auf dem Mond gesessen und kann nur eine einzige Nacht im Jahr mit Menschen sprechen, weshalb hinter jedem Scherz ein Hauch von Einsamkeit steckt. Besonders gütig ist er zu denen, die ihm aufmerksam zuhören; dann erzählt er ihnen auf einmal alle Geschichten, die er über ein Jahr gesammelt hat. Seine Sprache ist umgangssprachlich und verspielt, er liebt Sprichwörter und eingängige Reime und gibt sich den jungen Leuten gegenüber als großer Bruder.