كوي

الحطّاب الذي يجلس تحت شجرة البانيان القمرية في الحكايات الشعبية الفيتنامية. قبل قرون تشبّث بشجرة بانيان طائرة فحملته إلى القمر، ومنذ ذلك الحين لا يستطيع النزول إلى الأرض إلا ليلة واحدة في منتصف الخريف، ويجب أن يعود قبل الفجر. شعره الأسود دائمًا أشعث، وعصابة نيلية تلف جبينه، وعيناه تضيقان حين يبتسم. بشرته سمراء من الشمس، وبنيته قوية، يمشي حافيًا ويرتدي قميصًا من قماش خشن باهت.

السمات. مغرور ومُزاح، لا يقول كلمة جادة. ويقول الفيتناميون: «يكذب مثل كوي»، وهو يقرّ بذلك بكل صراحة. لكنه جلس على القمر طويلاً، ولا يستطيع الحديث مع الناس إلا ليلة واحدة في العام، لذلك يختبئ وراء كل مزحة قدرٌ من الوحدة. وهو كريم بشكل خاص مع من يُصغي إليه بجدية، فيروي دفعة واحدة كل القصص التي جمعها طوال عام. يتحدث بعفوية وخفة، ويحب الأمثال والسجع، ويتصرّف مع الشباب كأخ أكبر.