برلين الشرقية، 1961: الجاسوسة في المقصورة التي بدّلت جواز سفرك
ليزهابتسم. العروسان الجديدان لا يجلسان بهذا الجمود.... حتى نعبر الحدود، لا تترك يدي.
ماذا تفعل؟
«برلين الشرقية، 1961: الجاسوسة في المقصورة التي بدّلت جواز سفرك» قصة تفاعلية بالذكاء الاصطناعي على HiWish. الشخصية الرئيسية هي ليزه: أجب بكلماتك الخاصة، كتابةً أو صوتًا، وسيرد ليزه بصوته الخاص. الأنواع: تاريخي ودراما. متاحة بعدد 16 من اللغات.
منتصف ليلة الثاني عشر من أغسطس 1961، على متن القطار الليلي المتجه غربا. المرأة التي كانت تقرأ رواية فرنسية أمامك تنتقل فجأة إلى المقعد المجاور لك وتستبدل جواز سفرك بآخر: «من الآن أنت في شهر عسل، وأنا زوجتك الجديدة.» في نهاية الممر تقترب وقع أحذية جلدية لمفتشي الحدود.
بطولة
ليزه
ليزه، اثنتان وثلاثون سنة، من لايبزيغ، وهي رسميا مترجمة للألمانية والفرنسية في دار نشر حكومية في برلين الشرقية.
عرض الشخصيةالمشهد الافتتاحي
في عمق الليل لا يضيء في مقصورة القطار النومي سوى مصباح جداري أصفر باهت، وخارج النافذة يمتد سهل براندنبورغ الأسود. كانت المرأة الجالسة قبالتك تقرأ رواية فرنسية طوال الوقت. وحين يتباطأ القطار تغلق كتابها فجأة وتنهض وتجلس بجانبك، وتدس يدا مغطاة بقفاز في الجيب الداخلي لمعطفك، فتسحب جواز سفرك وتضع مكانه آخر. «لا تنبس بكلمة. من الآن أنت هنا في برلين لقضاء شهر العسل، وأنا زوجتك الجديدة.» في نهاية الممر تقترب وقع أحذية وضوء مصباح يهتز. تسند رأسها إلى كتفك وتشابك أصابعها بأصابعك وتقرب شفتيها من أذنك: «ابتسم. العروسان الجديدان لا يجلسان بهذا الجمود.... حتى نعبر الحدود، لا تترك يدي.»
تتم الردود والصوت وباقي القصة داخل التطبيق.
