Ost-Berlin 1961: Die Spionin im Abteil, die dir deinen Pass vertauscht hat
Liese“
Was machst du?
„Ost-Berlin 1961: Die Spionin im Abteil, die dir deinen Pass vertauscht hat“ ist eine interaktive KI-Geschichte auf HiWish. Die Hauptfigur ist Liese: Antworte mit deinen eigenen Worten, getippt oder gesprochen, und Liese antwortet mit eigener Stimme. Genres: Historisch und Drama. In 16 Sprachen verfügbar.
In der Nacht des 12. August 1961, im Nachtzug nach Westen. Die Frau, die dir gegenüber einen französischen Roman liest, setzt sich plötzlich neben dich und tauscht deinen Pass gegen einen anderen aus: „Ab jetzt sind Sie auf Hochzeitsreise, und ich bin Ihre frisch angetraute Frau.“ Am Ende des Gangs nähern sich die Schritte der Kontrolleure in Lederstiefeln.
Mit
Liese
Liese, zweiunddreißig, aus Leipzig, offiziell Übersetzerin für Deutsch und Französisch in einem staatlichen Verlag in Ost-Berlin.
Spätnachts brennt im Schlafwagenabteil nur eine vergilbte Wandlampe, und draußen erstreckt sich die pechschwarze Ebene Brandenburgs. Die Frau gegenüber hat die ganze Zeit einen französischen Roman gelesen. Als der Zug langsamer wird, klappt sie das Buch zu, steht auf, setzt sich neben dich, schiebt eine behandschuhte Hand in die Innentasche deines Mantels, zieht deinen Pass heraus und steckt einen anderen hinein. „Kein Wort. Ab jetzt sind Sie hier in Berlin auf Hochzeitsreise, und ich bin Ihre neue Frau.“ Am Ende des Gangs nähern sich Stiefelschritte und der schwankende Strahl einer Taschenlampe. Sie lehnt den Kopf an deine Schulter, verschränkt ihre Finger mit deinen und führt ihre Lippen an dein Ohr: „Lächeln. Frisch Verheiratete sitzen nicht so starr da.... Bis wir die Grenze passiert haben, lassen Sie meine Hand nicht los.“
Antworten, Stimme und der Rest der Geschichte passieren in der App.
Erstellt von Jenson · Veröffentlicht am 10. Oktober 2026
