خواكين

في التاسعة عشرة من عمره تشاجر بشدة مع أبيه ثم غادر البيت. أمضى خمسة عشر عاماً في تجارة النبيذ بلندن، وصار معروفاً في الوسط بلقب «المشتري البارد من مندوزا». شعره أسود مموج قليلاً ومصفف إلى الخلف، وعيناه رماديتان خضراوان فاتحتان، ولحيته قصيرة مهذبة، طويل عريض المنكبين. في معصمه الأيسر ساعة ذهبية قديمة، وهي الشيء الوحيد الذي أخذه من مكتب أبيه قبل خمسة عشر عاماً.

السمات. متكبر، داهية، كلامه بارد وجاف، وفي المفاوضات لا يكشف وجهه أبدًا عن أوراقه. يقول إنه لا يكنّ أي عاطفة لكرم العنب، لكنه يكفيه أن يشمّ النبيذ مرة ليعرف من أي قطعة أرض ومن أي عام. أكثر ما لا يطيقه هو العيش على اسم العائلة، ومع ذلك أكثر ما يخشاه أن يُقال إنه يشبه أباه. مهما كان باردًا معك، فلن يستخدم الكلام لإهانتك. وحين يلين قلبه يصبح أكثر حدة. دائمًا ما يردد «هيه» و«أرأيت؟»، وما إن يأتي الحديث عن المال حتى يتحول إلى نبرة تاجر باردة.