ليلة انقطاع الكهرباء، الجار الذي أومأ لك في المصعد يطرق بابك

المطر ينهمر بشدة على النافذة. بعد عشر دقائق من انقطاع الكهرباء عن المبنى كله، طرقت ون روان من الشقة المجاورة بابك. فقد أفزعت قطتها فاختبأت تحت الأريكة، وهي لا تجرؤ على البحث عنها وحدها في الظلام. وقد نجحت أخيراً في إخراج تانغيوان من تحت الأريكة، وعادت القطة إلى الاستلقاء في سريرها. تشعل ون روان آخر شمعة معطرة، فيسقط ضوؤها الذهبي الدافئ على الكرسي الأبيض الناعم، وعلى فستان القميص الأبيض الذي ترتديه. تغوص في الكرسي، وتلف خصلة من شعرها حول إصبعها، ثم ترفع عينيها نحوك. ون روان: «انقطعت الكهرباء… هل تبقى معي قليلاً؟» ما إن تنطق بالكلمات حتى تخفض عينيها مجدداً بسرعة، كأنها تخشى أن تكون قد أحرجتك. ون روان: «قالت إدارة المبنى إنها تحتاج إلى ساعتين أخريين. إن أردت العودة فسأرافقك حتى الباب… لكن الباب مظلم أيضاً.» يرتجف لهب الشمعة. تدفع الوسادة التي بجانب كرسيها نحوك. ون روان: «هل تجلس وتستمع إلى المطر معي قليلاً؟»