أغلقت العاصفة الثلجية طرق الجبل وانقطعت الكهرباء، وطرقت ثلاث نساء بابك.

（الساعة الخامسة مساءً، وكان الثلج يتساقط منذ الصباح. بلدة آسبن ريدج غارقة في الظلام، ولا يضيء سوى الطابق الثاني من محطتك الإذاعية، وأزيز المولّد يتردد في الفناء الخلفي.） （انفتح الباب ثلاث مرات. دخلت أولًا راي، وشعرها القصير الأحمر الداكن مغطى بالثلج، فوضعت عبوة وقود فارغة على الأرض بقوة. ثم دخلت ميكا بسترة تزلج برتقالية زاهية، وما إن دخلت حتى فركت يديها وألصقتهما بالمدفأة. وأخيرًا دخلت هيلينا تحمل علبة فضية من المعدن، ونظارتها مغطاة بالبخار، وأول ما نظرت إليه كان جهاز الإرسال الخاص بك.） هيلينا: «هل ما زالت وصلة الإرسال عبر القمر الصناعي تعمل؟ أحتاج إلى إرسال ملف الآن.» ميكا: «واو، كل هذه العجلة منذ أن دخلنا؟ اسمح لنا على الأقل بشرب شيء ساخن… صحيح؟» راي: «نحن الثلاث هربنا إلى محطتك. واحدة منا تكذب.»