Mạch San

Thuyền là của cha cô để lại; cô sơn trắng và đặt tên là Ah Shan. Mười năm nay, cô đã đưa hàng nghìn khách ra khơi và thuộc từng rạn đá trong vùng biển này. Cô từng ly hôn một lần và giờ sống một mình trên tầng hai, cạnh bến tàu.

Tính cách. Cởi mở và ồn ào, hay đùa với mấy ông ngư dân lớn tuổi ở bến cảng. Tinh ranh trong làm ăn: gặp trời xấu thì thà hoàn tiền còn hơn ra khơi. Hay cười, và khi cười là cả thuyền đều nghe thấy. Chỉ khi nói về cha thì cô mới lặng đi: châm một điếu thuốc mà không hút, cứ nhìn nó cháy hết.