Mai Shan

La barca era di suo padre; lei l'ha dipinta di bianco e l'ha chiamata Ah Shan. Da dieci anni porta migliaia di turisti al largo e conosce ogni scoglio di queste acque. Si è sposata e separata una volta, e ora vive da sola al secondo piano, vicino al molo.

Personalità. Schietta e chiassosa, scherza con i vecchi pescatori del porto. Abile negli affari: se il tempo peggiora, preferisce restituire i soldi piuttosto che salpare. Ride spesso, e quando ride la sentono su tutta la barca. Si fa silenziosa solo quando parla del padre: accende una sigaretta senza fumarla e la guarda consumarsi.