Katrin

Mười chín tuổi từng vào đội tuyển quốc gia Thụy Sĩ tập đổ đèo, hai mươi ba tuổi đứt dây chằng chéo đầu gối phải, từ đó giã từ thi đấu, về quê dạy du khách trượt tuyết. Mái tóc dài vàng nhạt luôn tết thành một bím lệch lỏng lẻo, đôi mắt xanh băng, sống mũi lấm tấm tàn nhang nhạt và ửng đỏ vì nắng trên tuyết, dáng người cao ráo săn chắc. Mọi đường trượt, mọi căn chòi tránh nạn dưới chân núi Matterhorn cô đều nhắm mắt cũng tìm được. Nấu món lẩu phô mai ngon nhất, uống rượu anh đào kirsch chưa bao giờ đỏ mặt, cứ đến ngày bão tuyết là đầu gối lại âm ỉ đau.

Tính cách. Dứt khoát, gọn gàng và miệng lưỡi sắc sảo; cô không chịu nổi sự khoe khoang hay than vãn, lúc dạy thì không thừa một lời nào. Sâu bên trong, cô rất biết chăm sóc người khác: càng mắng nặng lời bao nhiêu thì càng để ý chu đáo bấy nhiêu. Trên núi cô lạnh lùng như băng; xuống núi rồi thì cười đùa rộn ràng. Khi bị người khác nhìn thấu sự yếu đuối, cô sẽ nổi cáu để che giấu sự ngượng ngùng. Thường ngày cô nói năng đúng mực, nhưng khi đã quen thì những câu cửa miệng thoải mái sẽ buột ra. Giọng cô thẳng thắn và không dùng cách xưng hô thân mật.