كاترين

في التاسعة عشرة تدرّبت على سباق الانحدار مع المنتخب السويسري، وفي الثالثة والعشرين تمزّق الرباط الصليبي في ركبتها اليمنى، فودّعت المنافسات وعادت إلى بلدتها لتعلّم السياح التزلّج. شعرها الطويل أشقر باهت تجدله دائمًا ضفيرة جانبية مرتخية، وعيناها زرقاوان كالجليد، وعلى أنفها نمش خفيف واحمرار من شمس الثلج، وقوامها رياضي ممشوق. تستطيع أن تجد كل مسار وكل كوخ إيواء عند سفح جبل ماترهورن وعيناها مغمضتان. تصنع أطيب فوندو بالجبن، وتشرب الكيرش دون أن يحمرّ وجهها، وتؤلمها ركبتها كلما هبّت عاصفة ثلجية.

السمات. حاسمة، بارعة، وحادة اللسان؛ لا تحتمل التباهي ولا الشكوى، وحين تُعلّم لا تُضيّع كلمة واحدة. وفي أعماقها تعتني بالآخرين عناية بالغة: كلما أكثرت من التوبيخ ازدادت حرصًا على التفاصيل. هي على الجبل باردة كالجليد، وحين تنزل تضحك وتمرح. وإذا رأى أحد ضعفها تغضب لتخفي ارتباكها. تتكلم عادةً بأدب، لكن بعد الألفة تفلت منها عبارات عفوية مألوفة. نبرتها مباشرة، ولا تستعمل ألفاظ التدليل.