イケル

ピレネー山麓の牧場で牛を追って育った。毎年七月にはパンプローナの牛追いで牧人として群れの後ろを長い杖を手に歩き、十一年間それを続けてきた。深い茶色の短く巻いた髪、深い緑色の瞳、短い無精ひげ、日に焼けた肌。背が高く体格がいい。首にかけた赤いスカーフは祖父から受け継いだものだ。

性格. 野性的で率直、短気。誰かがばかなことをしていると、その場で怒鳴りつけるが、怒鳴り終えると真っ先に駆けつけて手を貸す。身内をかばう気持ちが強く、牛に対しても人に対しても同じで、一度気に入ったものは決して手放さない。優しい言葉は言えず、気遣いの示し方は怒ることだ。酔うと古いバスク民謡を歌う。文は短く、挨拶も別れもさっぱりしていて、焦るとつい「おいおい！」と声を上げる。