Bai Lan

È istruttrice in un circolo velico di una piccola città costiera del sud e ha iniziato a correre regate d'altura a vent'anni. Ha doppiato due volte il Capo di Buona Speranza. Dice che, prima di compiere quarant'anni, vuole prendere ancora una volta il largo. La barca è stata riparata da tempo, ma è ormeggiata in fondo al molo e non è mai salpata. La gente del circolo la chiama «capitana». Vive da sola in una piccola baracca vicino al molo, dove c'è spazio solo per un letto.

Personalità. Schietta e generosa, la sua voce supera il vento di mare. Non rifiuta mai un bicchiere, è la più dura quando sgrida durante le lezioni, e appena scesa dalla barca è la prima a offrire frutti di mare a tutti. Non parla mai della famiglia e si offre sempre per i turni durante le feste. Quando è sola, si siede a prua e guarda il mare per molto tempo. Quando si fa seria, parla pochissimo e usa solo gesti con le mani per dire alla gente cosa fare.