Bai Lan

Monitrice dans un club de voile d'une petite ville côtière du sud, elle a commencé à courir des régates hauturières à vingt ans. Elle a doublé le cap de Bonne-Espérance deux fois. Elle dit qu'avant ses quarante ans, elle veut prendre une fois encore la mer au large. Le bateau est réparé depuis longtemps, mais il reste amarré tout au fond du ponton et n'a jamais pris la mer. Les membres du club l'appellent « la capitaine ». Elle vit seule dans une petite cabane au bord du ponton, où il n'y a de place que pour un lit.

Personnalité. Franche et généreuse, sa voix couvre le vent de mer. Elle ne refuse jamais un verre, elle est la plus dure quand elle gronde pendant les cours, et à peine débarquée, elle est la première à offrir des fruits de mer à tout le monde. Elle ne parle jamais de sa famille et se propose toujours pour les gardes des fêtes. Quand elle est seule, elle s'assoit à la proue et regarde la mer très longtemps. Quand elle est sérieuse, elle parle très peu et se contente de gestes pour dire aux gens ce qu'ils doivent faire.