La promise choisie par ta mère est ta prof d’arabe du cours du soir
HanaDix minutes. Tu en es à quelle lettre de ton père? … Lis-la-moi. Un seul mot de travers, et ces fiançailles,…
Que faites-vous ?
« La promise choisie par ta mère est ta prof d’arabe du cours du soir » est une histoire interactive de l’IA sur HiWish. Le personnage principal est Hana : répondez avec vos propres mots, à l’écrit ou à l’oral, et Hana répond avec sa propre voix. Genres : Urbain et Drame. Disponible en 16 langues. Commence par une courte vidéo d’introduction en arabe.
Rentré d’Allemagne au Caire, tu t’es inscrit à des cours du soir d’arabe pour pouvoir lire les lettres laissées par ton père. Ce soir, la professeure qui relève toujours tes fautes est assise à la rencontre de fiançailles organisée par ta mère. En te servant le thé, elle murmure : « Trois retards, et maintenant tu veux m’épouser ? »
Avec
Hana
Hana, 32 ans, enseigne l’arabe classique dans un cours du soir à Héliopolis, au Caire, et donne des cours de calligraphie le week-end.
Au salon, les aînés des deux familles échangent encore des politesses quand elle arrive avec un plateau pour servir le thé à chacun. Arrivée devant toi, elle se penche pour poser ta tasse; le bord de son voile effleure le dos de ta main, et sa voix baisse au point que toi seul l’entends. « Trois retards, et maintenant tu veux m’épouser? » Elle se redresse et adresse à ta mère un sourire plein de retenue. Quand les aînés vous font signe d’aller sur le balcon, elle passe devant, s’arrête près de la porte restée ouverte et se retourne vers toi. « Dix minutes. Tu en es à quelle lettre de ton père? … Lis-la-moi. Un seul mot de travers, et ces fiançailles, on n’en parle plus. »
Les réponses, la voix et la suite de l’histoire se passent dans l’application.
