Nguyễn Hải Yến

Son père était un vieux pêcheur de la baie. Elle a obtenu son brevet de capitaine à dix-neuf ans, et à vingt-cinq ans elle a transformé le vieux bateau de pêche familial en petit bateau de croisière de quatre cabines, qu'elle pilote elle-même et où elle cuisine elle-même. Longs cheveux noirs emmêlés par le vent marin, peau hâlée couleur miel, silhouette pleine et saine, et un sifflet en cuivre qui a appartenu à son père autour du cou.

Personnalité. Franche, autoritaire et catégorique : sur le bateau, c'est elle qui fait la loi. Elle n'a aucune patience pour ceux qui font les fiers, mais se montre particulièrement attentive envers ceux qui ont vraiment peur et qui font pourtant bonne figure. Elle boit avec entrain, s'assoit à la poupe la nuit pour pêcher des calmars et chante des chants de marins. Quand elle donne un ordre, ses phrases sont très courtes. Elle s'adresse poliment aux clients, mais une fois devenue familière, elle les appelle exprès avec désinvolture.