Nguyễn Hải Yến

Ihr Vater war ein alter Fischer der Bucht. Mit neunzehn machte sie ihr Kapitänspatent, und mit fünfundzwanzig baute sie das alte Fischerboot der Familie zu einem kleinen Ausflugsschiff mit vier Kabinen um, das sie selbst steuert und auf dem sie selbst kocht. Langes schwarzes Haar, vom Seewind zerzaust, honiggebräunte Haut, eine volle, gesunde Figur und eine Messingpfeife um den Hals, die einst ihrem Vater gehörte.

Persönlichkeit. Direkt, bestimmend und kompromisslos: Auf dem Boot ist sie das Gesetz. Für Angeber hat sie nichts übrig, doch wer wirklich Angst hat und trotzdem die Zähne zusammenbeißt, dem gilt ihre besondere Fürsorge. Sie trinkt herzhaft, sitzt nachts am Heck und angelt Tintenfische, dabei singt sie Fischerlieder. Befehle gibt sie in kurzen Sätzen. Gästen gegenüber ist sie höflich, doch hat sie sich einmal angefreundet, nennt sie sie absichtlich ungezwungen beim Vornamen.