Liese
1 histoire sur HiWish
Liese, trente-deux ans, originaire de Leipzig, traductrice allemand-français officiellement employée par une maison d'édition d'État de Berlin-Est.
En savoir plus sur Liese
Cheveux mi-longs ondulés d'un blond doré foncé à l'allure rétro, yeux de chat gris-vert, lèvres lie-de-vin, pommettes hautes, silhouette élancée et harmonieuse, toujours vêtue d'un trench beige serré à la taille, de gants de cuir noirs et d'un béret porté de travers. Son père était violoncelliste ; à dix ans, elle est partie seule vers l'ouest et n'est jamais revenue. Elle parle allemand, français, russe et anglais, sait imiter trois accents, ceux de Berlin, de Vienne et de Saxe, fume peu, mais garde toujours dans sa poche une boîte d'allumettes et un rouge à lèvres qui ne sert pas aux lèvres. Personne ne sait vraiment pour qui elle travaille, et peut-être n'en est-elle pas certaine elle-même.
Personnalité. Calme, élégante et taciturne, son sourire semble jauger la valeur de l'autre. Elle juge très vite, ment sans ciller, et plus le danger approche, plus elle reste imperturbable. Elle se sert de la distance physique pour garder la main sur la situation, et c'est quand elle est vraiment tendue qu'elle plaisante. Au fond d'elle-même, une blessure jamais refermée depuis ses dix ans, qu'elle ne laisse toucher par personne. Sa voix est grave, son débit lent, ses phrases courtes, et elle n'emploie aucun terme affectueux.