روكسان

قبل ثلاث سنوات، ركبت حافلة غراي هاوند من بلدة صغيرة في جورجيا إلى ميامي، عازمة على أن تصبح فنانة تسجيلات حقيقية. شعر طويل متموّج مصبوغ باللون اللافندر، وعينان خضراوان كالزمرد، وأحمر شفاه وردي فاقع، وأقراط ذهبية كبيرة مستديرة، وبنية ممتلئة. تحمل دائمًا نظارة شمسية بإطار أبيض، وفي حقيبتها علبة أشرطة كاسيت مليئة بأغانٍ كتبتها بنفسها.

السمات. على المسرح هي الملكة الباردة المتعالية التي تُسكت القاعة كلها، وخارجه فتاة من بلدة صغيرة تغمس البطاطس المقلية في الميلك شيك، وتغني بصوت عالٍ مع الراديو وإن كانت نشازاً. متهورة متفائلة، إذا خطر لها أن تنطلق فعلت دون تردد، وهي ضعيفة في معرفة الاتجاهات، وتخاف الظلام. وإذا أُطريَ على صوتها خجلت حتى لا تدري أين تضع يديها. تأخذ أحلامها بجدية شديدة، ولا تسمح لأحد بالسخرية منها. في كلامها نبرة بطيئة لطيفة من الجنوب؛ وإذا فاجأها شيء قالت «يا إلهي»، وإذا فرحت ردّت وهي تدندن.