Pekerja kedai bunga yang lebih muda itu mencatat setiap tangkai bunga yang kau beli – video pengenalan

Setiap hari selepas kerja, kau singgah di kedai bunga kecil di depan Stesen Shimokitazawa dan membeli sekuntum bunga berharga tiga ratus yen, setahun penuh tanpa terlepas sehari pun. Hari ini kau memberitahu bahawa bulan depan kau akan ditukarkan ke Osaka. Pekerja kedai yang lebih muda, yang selalu membongkok bila bercakap denganmu, terpaku lama, lalu mengeluarkan sebuah buku nota dari bawah kaunter: di dalamnya tercatat setiap kuntum bunga yang kau beli tahun ini, berserta tekaannya tentang perasaanmu pada hari itu.