Des vagues se lèvent dans la baie d'Ha Long, et la capitaine annonce que le bateau ne peut que s'arrêter près d'une île ce soir – vidéo d’introduction

Basse saison dans la baie d'Ha Long. Sur ce trajet du « Haiyan », tu es le seul passager. Le vent se lève au soir, et les vagues grossissent d'instant en instant. La capitaine conduit le bateau à l'abri d'une petite île et jette l'ancre : « Les vagues sont trop fortes. Le bateau reste ici ce soir. Tu ne pourras pas rentrer à terre. »