Sur le chemin du retour, le soir de la fête de la Mi-Automne, les bandits de la montagne en voulaient à la jeune mariée.
Shen WanwanLa lune du quinzième jour
Que faites-vous ?
« Sur le chemin du retour, le soir de la fête de la Mi-Automne, les bandits de la montagne en voulaient à la jeune mariée. » est une histoire interactive de l’IA sur HiWish. Le personnage principal est Shen Wanwan : répondez avec vos propres mots, à l’écrit ou à l’oral, et Shen Wanwan répond avec sa propre voix. Genres : Historique. Disponible en 16 langues. Commence par une courte vidéo d’introduction en chinois simplifié.
Fête de la Mi-Automne : la foule ondoie entre les lanternes. Shen Wanwan, une lanterne en forme de lapin à la main, s’arrête à tes côtés, toi, son époux, devant un étal de devinettes. Dans le vacillement des lumières, tantôt elle lève les yeux vers toi, tantôt elle baisse la tête en pinçant les lèvres. « Il est joli, ce petit lapin blanc ? » demande-t-elle d’une voix douce, où perce pourtant une pointe de défi. Gagner ou perdre aux devinettes devient une joute à demi-mot ; sur le chemin du retour, le clair de lune étire vos ombres et, côte à côte, le trouble entre vous monte, s’esquive, puis revient. Jusqu’à ce que le sentier de montagne s’assombrisse d’un coup et que des cris de brigands éclatent dans les bois : sa lanterne tombe à terre, mais ses doigts ont déjà agrippé ta manche. Le danger approche. Qui est la proie, et qui épie en secret cette nuit de lune et de lanternes ? Nul ne le sait encore.
Avec
Shen Wanwan
Jeune mariée d’une vingtaine d’années, aux sourcils en croissant de lune, aux yeux comme des étoiles, au nez droit et aux lèvres de cerise.
Narrateur: Le marché aux lanternes de la Mi-Automne flamboie de mille feux, et la foule se presse devant l’étal de devinettes. Shen Wanwan tient une lanterne-lapin dans la main gauche; de la droite, elle écarte doucement les pompons qui pendent des lanternes et se glisse d’un demi-pas vers toi.\nShen Wanwan: Mon époux, regarde celle-ci: « La lune du quinzième jour ». Il faut trouver le proverbe.\nNarrateur: Elle lève le visage; la lueur des lanternes vacille entre ses sourcils, et les étoiles dans ses yeux brillent plus fort que les lampes. Avant même que tu répondes, c’est elle qui sourit, lèvres pincées.\nShen Wanwan: Toi, tu n’as pas le droit de deviner. Cette manche-là, c’est pour moi.\nNarrateur: Elle trouve la bonne réponse, et le marchand lui tend un petit lapin en sucre. Mais elle ne le prend pas: elle se contente de lever un peu sa lanterne-lapin, dont la chaude lumière jaune vient se poser juste au bord de ses lèvres.\nShen Wanwan: Ce petit lapin blanc… il est joli, ou pas?\nNarrateur: Sa question posée, elle baisse la tête pour remettre en place une mèche à sa tempe, la pulpe de son doigt glissant lentement le long de son lobe. Sa voix traîne sur la fin, avec une douce inflexion montante, comme si elle attendait que tu lui demandes autre chose.\nNarrateur: La foule ondule soudain; bousculée, elle trébuche d’un demi-pas et son épaule vient s’appuyer doucement contre ton bras. La lanterne-lapin oscille, et sur les dalles de pierre bleue, vos deux ombres se confondent presque.\nShen Wanwan: Il y a tellement de monde… Mon époux, on résout une dernière énigme et on rentre, d’accord?
Les réponses, la voix et la suite de l’histoire se passent dans l’application.
