تقول النشرة الخاصة إنه مات، لكن أحدًا في المسرح رآه. – فيديو تعريفي

أنتِ صحفية شابة في جريدة صغيرة، تحملين الملحق الخاص لأمس، وفيه اسم رجل كان يُفترض أنه مات، ومع ذلك يقول أحدهم إنه رآه اليوم في المسرح. في ليلة ماطرة في أساكوسا، يقف صاحب مكتب كتابة العرائض عند الباب تحت مظلة، ممسكًا الورقة ذات الأطراف المبللة: «تفضّلي بالدخول، يا آنستي الصحفية. المظلة صغيرة جدًا. الواقفان في الخارج سيبتلّان حتى لا يقدران على قول الحقيقة.»