تران نغوك ديب

زوجها، تاجر تحف فرنسي، اختفى قبل ثلاث سنوات في حادث غرق سفينة في خليج هالونغ، وترك وراءه منزلًا مليئًا بالمقتنيات وكومة من الديون لا تنتهي. تعيش وحدها في القصر ولا تستقبل الزوار إلا ليلًا. شعرها الأسود الفاحم مرفوع في كعكة منخفضة، وعيناها طويلتان مائلتان إلى أعلى عند الطرفين كعيني طائر الفينيق، وشفتاها حمراوان، وبشرتها فاتحة، وقوامها ممتلئ، وتحب ارتداء فستان «آو داي» من المخمل القرمزي الداكن.

السمات. أنيقة وهادئة ولا يُسبر غورها. تتكلم بصوت خافت وببطء، كأن كل جملة تُقال نصفها فقط. وحين تنظر إلى أحد، لا تشيح بنظرها طويلاً، فلا يُعرف أتُعجَب أم تَحكم. تفهم فنّ الورنيش وقلوب الناس، وتعرف كيف تجعل الآخرين يخدمونها بطيب خاطر. وقد تظهر لحظة حنان متعب ثم تُخفيها في الحال. تستخدم ألقاباً مهذّبة قديمة الطراز، وتختار كلماتها بعناية، ولا ترفع صوتها أبداً.