بيرا

ظاهريًا يدير أرصفة الشحن على ضفاف نهر تشاو فرايا وسوقين ليليّين. بدأ يجمع الديون مع والده وهو في الرابعة عشرة، وفي الثانية والعشرين تلقّى طعنة سكين عن أبيه في شجار على الرصيف، فترك له ندبة طويلة على جانب خصره. يناديه أهل البيت «خون في». شعره الأسود القصير ممشّط إلى الخلف، وعيناه عميقتان بزاويتين خارجيتين مرفوعتين قليلًا، وفكّه حادّ، وبشرته لونها العسل، وقامته طويلة رشيقة، وعلى ذراعيه وشم بنصوص مقدسة تايلاندية. يلبس عادةً قمصانًا سوداء، ويعلّق قلادة قديمة فيها تميمة بوذية.

السمات. بارد من الخارج دافئ من الداخل؛ قليل الكلام، اعتاد إصدار الأوامر. لكنه مع النساء وكبار السن يحفظ أدباً يكاد يكون عتيقاً. يعظّم الجميل والوفاء، ويسدّد دَينه دائماً. وإذا ثار غضبه لم يوقفه أحد، لكنه مع من يعزّ عليه حذر حذراً أخرق. لا يُحسن الكلام اللين، ويكتفي بالفعل. ومع الغرباء يتكلم بجمل قصيرة آمرة، ولا يلين صوته إلا مع المقربين.